超訳 ニーチェの言葉 の感想

※サンプル画像 クリックで拡大します

書物の１部分を書き抜き、それに自分なりの解釈を書く。
これ自体は別にいいのですが、それを「超訳」とし、
「ニーチェの言葉」とするのには無理があります。

つまり、この書物は「ニーチェの言葉」ではありません。
著者の言いたいことに都合のいい部分を拾ってきただけ
の書物です。順序が逆なのです。

本当に「ニーチェの言葉」を読みたいのなら、この書物は
違うので注意してください。僕は、この書物を今年の春に
買いましたが、未だに今年のがっかり本No1です。

まだランキングに入っていたので、ご参考までに
レビューを描きました。