エルマーのぼうけん (世界傑作童話シリーズ) の感想

※サンプル画像 クリックで拡大します

私は子供の頃から本好きで、本書も小さな頃から存在を知っていて（なにしろ表紙が素敵ですから）、そのうち必ず読もうと思っていましたが、なんとなくタイミングが合わなかったのか、巡り合わせか、読まないままに大人になってしまいました。機会を逸してしまったので、もう読むこともないかなと思いつつも、本書のことはずっと心の何処かに引っかかっていました。やがて子供ができて、本書の内容がわかる年齢にまで育ち、子供と一緒に読むという絶好の機会が巡ってきました。子供に読み聞かせながら、一緒にハラハラしながら楽しんで、ああ、やっぱり面白い物語だったんだなと感動しました。子供も私も大満足の内容でした。なんだか子供の頃の小さな夢を叶えられたような幸せな気持ちです。

懐かしいです！この本ぐらい霊感を与えられた本はありません。こどもの頃、毎晩この本を抱いて寝ました。そして、いつ家出したものか？と計画しました。そして背中にバックパックを背負ってエルマーみたいに出かけるところを想像しました。船倉でコーヒーの麻袋にはいって、じゃがいもみたいになるところを想像して、ちくちくした感じに鳥肌が立ちました。ライオンのタテガミを三つ編みにしてカラフルな輪ゴムで結んであげたくて、うずうずしました。あ〜！本当にすきだった。この本の物語ぐらい好きな物語はありませんでした。

後年子供が生まれたので、この本の新しいのを買って読んでやりました。勿論ＤＮＡが同じなので夢中になり、この本を背中のリュックに入れて夏休みにいろいろなところに出かけてくれました。嬉しかったですね。本はこんな風に親子そしてマゴに至るまで読み継がれていって本物といえると思います。ガーネットも素晴らしい。そして渡辺茂男さんの翻訳も素晴らしく、日本語として最高です。是非親子でご一読くださり、感動を分け合って頂きたいと思います。0