叡智の道 THE KNOWING WAY レムリアから伝わる神秘の教え《思考の現実化》 の感想

文字通り叡智への道です。これはスクール用に作らているので、本を読んで100パーセントものにすることはできないかもしれない。
少なくとも知識を得るための本ではない。
言葉尻じゃなく、エッセンスを拾えるかが重要。

ページは730ページ以上あり、通常の本の３冊分くらいですね。　ノウイングスクールのテキストを刊行したものなので、自分でアカシックレコードを読んでみようとか、超能力のレベルを上げたいのなら買っても良いかもしれません。　フェイスブックで１時間１０８０００円でリーディングしてもらったり、１時間で１万円以上のお金を払うくらいなら、コレを買って自分自身を切磋琢磨する方が断然素晴らしいと思います。　ただ、やはり、内容の割にお値段が高く感じるかもしれません。　どこかで読んだり聞いたりしたことがある内容がほとんどのようにも感じます。これまでのゲリーボーネルさんの翻訳本についてはほとんど古本で１冊１００円以下で購入していますが。　とにかく、本を読むだけでスクールへ通ったり、ヒーラーはあまり必要ないと感じる内容になっています。レバナのヒーリングプラクティス２と比べて読んでかなりレベルアップした気がしています。レバナの本も古本で安く手に入れました。

5つのセッション、49のレッスンに分かれて学習出来るようになっています。ゲリーボーネルさんは、最近では、地震の予知が当たった、外れただの話題にもなっている有名な方です。ですが、この本は、ゲリーボーネルさんが書いたからとか、ゲリーボーネルさんが書いてないからとか関係なく素晴らしい価値ある本だと私は思います。ただ（私の理解力の問題かも知れませんし、贅沢言ってはいけませんが）訳に関しては、文章は分かりやすいのですが、まとまりがなかったり、前述してない言葉が突然現れ、ん？これはどのことを表しているのかな？など、立ち止まり前ページを確認したり、何のことを指しているのか？そして意図的かも知れませんが内容が重複、前後しているようなところもありちょっとスッキリしないと感じるところがありました。なので、いつも以上に頭の中を整理しながら読み進めました。中でも行ったエクササイズをどのよう結論づけていくのかというのが抜けている？ところがあり、（本来自分で考えるのかも知れませんが）私には、理解に時間がかかる部分がありました。きっと、セミナーで学ぶ内容を、そのままの言葉で、、、を心掛け、翻訳されたのでしょうね。本書は教科書的な構成になっているので、もう少しスッキリとまとめて、かつ、使う言葉や表現も統一（日本語熟語か英語（カタカナ）など）したらより良くなると思いました。そうは言ってもこれだけの素晴らしい内容を惜しげもなく本にしていただき、本当にありがたいです。がんじがらめになっている自分。ひとつひとつ余分なものを取り払って、本来のあるべき姿を思い出させてくれる本です。私の理解力の問題？は、繰り返し学習し、ノートにまとめることによって、克服し、自分のものにしていきます。本を読んだだけでは、まだまだ叡智はえられませんが、実践していきます。大変価値のある本です。オススメします。

重厚な内容であることには違いないのだが、日本語訳に難があるのが本当に残念としか言いようがない。たとえば山川鉱矢氏の名訳にかかると名著としてどれほど輝くことだろう…