CDブック 聞くだけで話す力がどんどん身につく 英語サンドイッチメソッド (アスコム英語マスターシリーズ) の感想

「話す力が身につく」というのはその通りだと思う。
「話せる」ようになるかどうかはなんとも言えないが、
英文を英文として理解できるようになる。

よくある英文と和文が交互の方式だと文単位となり、
聞きながら日本語脳で綺麗に訳していってしまうが、
この意味単位の感覚が身についてくると、
綺麗な日本文ではないかもしれないが、
英文の順番でしっかりと意味がついてくる。

また、この本の面白いところは、イントロダクションでも説明されているが、
内容がおもしろい。
日本文化の意外な発見があるし、
それになによりおもわずクスリとしてしまう皮肉がおもしろい。
これぞアメリカンジョーク、なのだろうか。

「お疲れ様」の文字通りの訳のくだりなんか最高に皮肉がきいている。

それぞれ適度な長さであるので、
通勤時に聞くのにちょうどよい。