定訳がない用語も多く載っているので注意
通訳案内士試験のために購入しました。
○ローの単語本に比べて優れている点としては、
・単語に対する例文が載っている。
例文に接することで、
丸暗記せずにイメージで覚えられる。
英語の理解力もつけられる。
・音声が付いている。
・章分けしていてまとまっている。
難点もあります。
ピッタリ合う英語がない場合は、
説明的な英訳を載っていることです。
長々と続くと丸暗記するのは難しいです。
例えば、
「温水洗浄便座」はan electric bidet toilet seatと書かれてます。
その通りなんだけれど、
長くて覚えられません。
wikiやアルクで調べたら、
washletが載っているのをそのまま使ったほうが良さそうなのにと、
個人的には感じたりします。
このように難点はありますが、
章分けして例文も載っているので、
「そういえば和式トイレは英語で何というのかな?」と考えを広げたりする余地が、
丸暗記でガチガチの本よりは産まれやすいです。
やり方次第で、
この本をきっかけに日本文化および日常生活に関するボキャブラリーを広げられると思います。
その他の感想
続編もぜひ!
再生品の旨が明記していなかった。
ドロップアイテムのデータが欲しいならどうぞ。
すごく快適、線がないってすばらしい
美味し~い!!
運動会やレジャーに
古雑誌。
時計の金属ベルト調整が簡単に出来ました。
普通の人にはお勧めできない
ゴールドメンバーのLive更新に
エコドライブで間欠運転
超オシャレなオイルポット! 素敵さか?実用性か?それが問題です。
普通の英会話教則本です
上質なカレイドスコープのような音楽
花、ハートとまとまっているので変化をつけながら、使いやすくとても良いです。
部品です
カバンとピッケルが付いて、お買い得商品です
ロックしない
40gアカキン+アシストフック付けて、爆釣♪
付属のドライバCD-ROMにはBluetoothのドライバは含まれていません!
クンストレースの素敵な作品群。
レース織りの魅力再発見!目からウロコの一冊
ききませんね・・・
写真も豊富で、実に内容の濃い1冊!
槌屋ヤック スイッチカバー エンジンスタートスイッチカバーTY1RE PF-305
カジュアル
さびますので注意
キャディさんがいない時に多少役に立つ