漢字の国に生きる絵形文字

本書は水稲の故郷として知られる中国は「雲南省」の山奥に住む、
ナシ族の絵形文字を解説した入門書。

現代にあってまだ生きている独特のトンパ文字を、
著作者が現地調査した紀行とともに紹介している。

文字のデザインは独創的で、
創造性に富んでおり、
エジプトの象形文字に匹敵され、
国語学の見地からも注目される。

トンパ文字による事象の描写はナシ族の文化や概念を生き生きと活写しており創造性を掻き立てる。
第三章の２,１６０文字に及ぶ対訳は、

今後トンパ文字を研究する者にとり大いに参考となる力作である。