カトリックで使うラテン語聖書

聖ヒエロニムス(c340-c420)らによってラテン語に翻訳された聖書です。
ドイツ製。


ラテン語聖書といえばこれです。
「ウルガタ」の名で知られています。


ラテン語、
ドイツ語、
フランス語、
英語でまえがきが書かれており、
本文はラテン語、


２段組で、
日本の聖書や辞書のような、
薄くて、
わずかにクリーム色がかった紙に

印刷され、
深緑色の革（多分）で装丁してあります（ハードカバー）

新約・旧約全部を収録し、
中世の作品の校訂本のごとく、
きちんと各写本ごとの

違いなども注のようにしてつけてあります。


バチカンでは現在でもラテン語ですが、
現代においてラテン語聖書を利用する

向きは少ないかと思います。


むしろ、
中世ヨーロッパ研究などをする人に有用かと思います。
高価ではありますが・・・。


まえがきに’no one can study any aspect of western culture without having this Bible’

とまで書いてありますが、
このラテン語聖書が西洋の文化・社会に

多大なる影響を与えたのは間違いないといえます。


中世ヨーロッパやキリスト教について調べる人に便利なだけでなく、


現代の日本でも大学の建物などにラテン語聖書の引用句が刻まれていたりするので、


意外と面白いかもしれません。


ラテン語初級文法を終えたあとの読み物にもいいそうです。


ラテン語をすらすら理解するわけにはいきませんが、
聖書なので日本語

含め各国語版があるので、
安心です。