Man’s Search for Meaning

この本の日本語訳　「霧と夜」　中学生のとき約50年前　読んだのを記憶してた。
、
今回NHK 教育テレビの100分で解る名著
を深夜たまたま見て再度興味をひかれ　英語の翻訳を(ドイツ語は読めないので))購入読んだ。
　強制収容所の体験は　現代の我々にも
生きる意味の与えてくれると思う。
この本は仏教、
キリスト教等の宗教に近く宗教書と言っても良いだろう。
　後半の著者フランクルの専門分野(心理学?)の分析は日本語の翻訳にはなかった部分のように思う。
　日本語の訳が　なぜ「霧と夜」なのか解らない。
　「生きる意味を求めて」　の方が良いのではないか。