編集がよい

2006年（奥付刊行日）の新しい版です。

全音版の解説が大人対象でわかりにくいのに対し、
子供の音楽性を育てる上で有用な解説が、
詳しく、
子供にもわかりやすく書かれています。

各曲の楽譜の下段にも、
ワンポイントメモのような注意が親切に書かれています。

小学校中学年くらいなら、
だいたい読めるでしょうか。

小学校低学年までの子供が使う場合は、
子供向けの版（これ とかこれ とか）も出ているので、
比べてみて選んだ方がよいでしょう。


楽譜も作曲者当初の版をもとに、
「原典版」とは言わないのかもしれませんが、
本来のものに忠実になっています。
レイアウトも見やすいです。

（全音版は古いレイアウトで、
疑わしいスラー、
ペダル表記などもあります）
これで全音版より安価に抑えられているのですから、
おすすめです。


表題も原語に忠実に訳し直されています。
例えば、
従来「再会」とされてきた「Le retour」は「帰郷」とされています。

このへんはやや戸惑うこともあるかもしれません。