Mac OS X 10.9 (Mavericks)への対応

■Mac OS X 10.9 (Mavericks)でインストールを試みました。
「インストール先の選択」の画面で「自分専用にインストール」を選択するだけでは、
結局うまくいきませんでした。

　まず、
Mac OS X 10.6等の、
対応している古いOS上（小生は買い換え前のMacを使用）で普通にインストールし、
「ライブラリ」フォルダの「Dictionaries」フォルダにできる「英辞郎.dictionary」ファイル（約4GB）をコピー。

　Mavericksの「ライブラリ」フォルダの「Dictionaries」フォルダ（他にも辞書ファイルがいくつか入っていることを確認）に移し替えます。
これで「辞書」アプリに英辞郎が出てきます。

　Mavericksはディスク直下の「ライブラリフォルダ」がアクティブになっているようです。
「ユーザー」フォルダ内の「ライブラリ」フォルダではありませんのでご注意を。

■しかし、
最大の問題は「辞書」アプリの使い心地です。
たとえば、
和英の場合、
今までは日本語と英語が一気に画面に出て来て気に入った英語を選べたのですが、
「辞書」アプリでは左に日本語の用例が羅列され、
そこから選ぶようになっています。
これでは、
英辞郎の魅力が半減、
あるいはそれ以下です。

■仕方がないので、
レトロな気分で「英辞郎ビューア2.0」をインストール。
これがMavericks上でもまだ動きます。
ちょっと待てよ……、
では、
この製品を買った意味は何だろう。
単語が大幅に増えているわけでもないし……。
これでは「辞書」アプリの方がよっぽど充実している。
2,800円の価値はない。

■結局のところ、
ユーザーの視線にたった製品作りが下手な会社であると言わざるを得ません。