原産国と生産国

20センチと一緒に購入しました。
説明では原産国フランスとありましたが、
届いたパッケージには中国製の文字が…
問い合せてみたところ直接ティファールに聞いてほしいとのことでした。

以下問い合せについての説明文です。


弊社で販売されているお鍋や圧力鍋で一部中国で生産されている製品がございます。

電化製品につきましても、
電気ケトル等は中国で生産しております。


原産国と生産国の違いにつきましては、
確認しましたところ
『「生産国」とは、
原料や製品といった製造物を生産した国のことであり、
原料や素材が作られた国は一般に「原産国」と呼ばれる』
とのことでございました。


生産国が違いましても品質基準はどちらも同じく弊社の基準をクリアした製品でございますので
ご理解いただきますようお願い申し上げます。


との返事が来ました。


アマゾンの表示に、
生産国は中国なのにそれは記載せず原作国フランスのみ表示した事について、
問い合わせたのですが、
辞書で調べたような答えが返ってきました。
なんか詐欺にあった気持ちです。
しかも電話の問い合わせは全く通じません…メールの問い合わせをようやく調べて送りました。
答えもすぐには返ってきませんでした。