DVDなら日本版より北米版がオススメです。

2014/07/14追記
リニューアル版が出たようです。

ルパン一味＋とっつぁんがいるパッケージの４枚組が旧版、

ルパンと次元が崖から落ちる車から飛び降りているパッケージの３枚組が新版です。


新版の仕様をまとめると、

本編23話＋パイロットフィルム（スタンダード版）を収めた３枚組で
日本語モノラル音声＋英語字幕（ON/OFF選択可）になります。

以下、
旧→新の相違点をざっくり挙げておきます。


・ディスク枚数が４枚から３枚に減りました。

　パッケージも大幅にサイズダウンし、

　一般的な１枚入りのトールケースと同サイズになっています。

　ディスク２とディスク３は同じトレイにずらして重ねる収め方になり、

　トレイの爪もやや取り出しにくくなりました。

・メインメニューのエピソードセレクトに英語のタイトルが表示されるようになりました。

・音声が日本語の１種類のみで選択できなくなりました。

　ヘッドホンで聴いてみましたがモノラル音声のようですので
　旧版にあった5.1 AUDIOは削除されたようです。

・パイロットフィルムがスタンダード版のみになりました。

　シネスコープ版は収録されていません。

　また、
旧版に収録されていたオーディオコメンタリー等の特典も削除されました。


以下、
旧版のレビューを残しておきます。


−−−☆★☆−−★☆★−−☆★☆−−−

まず、
当方はBD版を持っていないため、

以下は全て日本版のDVD-BOXとの比較になりますことをお断りしておきます。


【ケース】
　ケースはプラスチック製で、
外側に１枚ずつ、
真ん中に両面で２枚収納のトレイが付いています。

　真ん中のトレイは外側に軽く押し付ければ固定されるので、
移動中にトレイが動くこともありません。

　トレイの爪でディスクを浮かせる非接触タイプのため、
記録面に傷が付きにくいです。