役に立つ！

　帯の惹句に惹かれて購入してみた。

普段、
何げなく使用している「申し訳ございません」というのが、
厳密にいえば誤用だったのかとわかった。
「申し訳ない」「とんでもない」までが一つの言葉。
たしかに「申し訳ある」「とんでもある」って使わないから、
なるほどと会得した。
ほかにも、
冒頭のＤＪポリスの話術など実用的でいろいろな場面で役立つと思う。
「御社を他山の石にしまして~」、
目上の取引先担当者に「お世話様です」というのが実は失礼に当たり、
言葉に厳しい方の眉を顰めさせてしまうという。

　とはいえ、
これは使用してはいけない、
間違いである、
といった説教くさいものではない。
意思がきちんと伝わり、
かつ「相手を言葉で敬うこと」ができればＯＫという金田一氏の考え方には共感できる。
そういえば、
上司にも平気で「了解で~す」「それ違うんじゃないんですか？」とか平気で使っているなあ・・・・・・。
この本読んで反省した。
ＧＷ明けから少しずつ直していこうっと。

　それにしても、
日本語って難しい。
よくよく考えると英語の方が単純だよなあ、
と今更ながらに思わされる。