日本盤には「104ページ」に及ぶ完訳のブックレットが付属します。
ご存知のようにこのCDは、
MCを活かした当時のOn air の雰囲気を醸しだす編集が成されています。
日本盤には「104ページ」に及ぶ完訳のブックレットが付属します。
UKブックレットの完訳はもちろん、
歌詞及びMCの翻訳が成されています。
そしてBeatles clubによる解説は「海外のライナーにおおよその資料が掲載されているので重複しないよう、
補足する。
」という
前提があり、
日本盤を応援したくなる丁寧な仕事に感謝です。
個人的には輸入盤との1000円の差額にも十分納得です。
レコード・コレクターズ 2013年 12月号 [雑誌]の詳細な「Beatles at the BBC特集」とともに、
このCDを隅々まで味わいたいと思っています。
追記
Bonus Trackとして、
総計32分ほどの4人個々のインタビューが含まれています。
この翻訳のブックレットは、
やはりありがたいですね。
その他の感想
前後2本で2800円 値段では考えられない食いつき
超オススメです♪
本体価格が高すぎる
アインシュタインの名言は英語で読むとまた格別
梅独り占め
受験英語の定番
千早かわいいです
ガスケットにも使ってます
安くて満足
予想以上!!!
モデルのつぼみさんの体のラインがとてもきれいです。
値段相応の品
とりあえず。
テクニックが必要
保護シートに負けていない
期待以上の出来。
"言葉"に耳を傾けて
12V,19VノートPCの緊急充電までこなすジャンプスターター
必要最小限の長さで使えるのがいいですね
喜んでおりました☆
シャベール警視の描き方が秀逸で、深みのあるものに。
ホイールロックナットM12P1.520個セット
このCDはロックだ。
価格相応の品物でした。
カチカチの鉢植えに
皆さん、気を付けて下さい!
厚みはばっちり
日野皓正の円熟プレイが聴けるバラード・スタンダード集
価格満足度、高!