ポーの推理小説のうち最高傑作ではないでしょうか

探偵デュパンが活躍する作品です。

最後の謎解きは、
本当にびっくりしました。

21世紀に読んでも斬新に感じる、
鮮やかな作品です。


説明過剰の箇所がいくらかありますが、
それを我慢して読んでいくと、
大変に楽しめる作品になっております。


本作品同様、
探偵デュパンが活躍する「モルグ街の殺人事件」も同じように、
電子書籍で手に入ります。

デュパンは登場しませんが、
推理的要素が入ったポーの「黄金虫」も同じように手に入ります。


佐々木直次郎氏の訳で、
1951年に最初に訳され、
後に改訂されたものです。

古めかしい訳文ですが、
この作品が、
日本でいう江戸時代後期の作品ですので、
古い時代の雰囲気が出ている点でよい訳だと思います。

分かりやすい訳文の新訳も出ているようです。


読者の方はそれぞれ文章の好みがあると思いますので、
念のため、
冒頭箇所のみ引用しておきます。


「パリで、
一八――年の秋のある風の吹きすさぶ晩、
暗くなって間もなく、
私は友人Ｃ・オーギュスト・デュパンと一緒に、
郭外（フォーブール）サン・ジェルマンのデュノー街三十三番地四階にある彼の小さな裏向きの図書室、
つまり書斎で、
黙想と海泡石（かいほうせき）のパイプとの二重の快楽にふけっていた。
少なくとも一時間というものは、
我々は深い沈黙をつづけていた。
そして誰かがひょっと見たら、
二人とも、
部屋じゅうに濛々（もうもう）と立ちこめた煙草のけむりがくるくると渦巻くのに、
すっかり心を奪われているように見えたかもしれない。
」