二つの穴の意味は

ストッパーを使っていたとしても、
やはり傷つけたくない床の上、
あるいは畳の上ではエンドピンのゴムを外してストッパーにぐさり、
というのは正直気持ちよくないものです。
多分手前の方の穴（木をえぐっているだけの穴）は、
エンドピンのゴムをつけたまま固定したい向きではないでしょうか。
で、
向こうの方の穴（内側コーティング）は金属の先端を突き込む用ではないのかなと勝手に類推。
本体の裏面には一面にゴムが張られていて、
エンドピンが刺さった状態でのグリップ力は高いです。
それでもストラップ（長さ調節可能です）がついているのは、
演奏中に位置がずれたりしないようにという当然の配慮でしょう。
あと形がお洒落なのも良いですね。