ベラルーシからの手紙

2011年9月発行
ソ連領だったベラルーシはウクライナの北にあり
1986年4月26日のチェルノブイリ原発事故で
南風に吹かれ放射能汚染を受けた国です。

元々2003年にベラルーシの民間研究所が
地域で暮らす人のために事故の様子や
放射能についてわかりやすく説明したもので
福島のために役立ててほしいと
初めて外国語に訳されたものですが。

この間チェルノブイリの話をしていて、

久しぶりに手に取ってみて。


日本の人向けに解説などもありますが
ベラルーシの人のために書かれた本の翻訳なので
日本の人の暮らしには合わなかったり、

時間が経ち
数値など変わっているものもあるでしょうが。

水に溶けるセシウムの、
食品からの取り除き方
洗う、
皮をむく、

キャベツなら外葉を何枚かむくとか
一つ作業を加える方法や
体の中のセシウムを出すぺクチン剤の話とか
健康のためにどうすればいいか、

身近なことが書かれています。

100ページ程のＢ5ぐらいのちいさなサイズで
ロシア風ですがレシピなどものっていて
イラストも多く読みやすくわかりやすい本です