少ない語彙でも読めるのに物語の世界に誘ってくれる満足感を味わっています。

もともとカーヴァーの作品が好きでたまに無性に読みたくなる物語がありました。
でも、
それは村上春樹の日本語訳でした。


「Errand 〜使い走り」のオリジナルを読んでみたくて購入したのがきっかけですが、
当時は英語力が追いついてなかったようで手に余りました。
しばらくして、
最近試しに最初の短編からゆっくり読み始めてみると、
面白くて読むのをやめられない。
カーヴァーの物語はシンプルな表現少ない描写で広く想像させ、
深く読ませて、
物語の世界に誘われる感じがたまらなく良いです。


この短編選集は英語の語彙が少なくても、
あらすじを追うだけに留まらず、
読書の楽しみを存分に味あわせてもらえる１冊になっていて、
とても感謝しています。