声に命を宿すなら声優さんにまかせて欲しい。

販売するものに関しては吹き替えをやり直してほしかったですね。

公開はお祭り騒ぎ見たいなものですから俳優・芸人の吹き替えであっても好き好きも手伝って許されると思うのですが、
売り物として見ると吹替版はお粗末過ぎます。

粗末というより酷いとも言える。

なぜプロの声優さんを使わないのか?
作品を台無しにしている人たちでまだ「稼げる」と思っている人たちがいるのか?
作品を邪魔する「声」が溢れているのに悲しいばかりです。

プレミア公開に主演俳優・女優が来なくなって久しい日本。

来ない理由の1つに、
この無様な吹き替えがあると私は思ってます。

「子供と見るから吹き替えで」という大人気持ちを撫で斬り、
訳のわからない芸人が「自分この作品大好きで」から始まるプレミアになんの期待が出来ようか。

だったら「コナン」を素直に見ますよ、
その方が子供と一緒に楽しめるもの。

まったくもって悪循環ですよ。

あの俳優が「声」をやりますなんて、
作品の良さに関係ありますか?
むしろ邪魔ですよ、
宣伝すればするほどに邪魔。

あの俳優の声のハリウッドスターを見たいわけじゃないんですから。

スターを邪魔せず、
にもかかわらずまるであのスターが日本語で演じてくれたかのように見える吹き替えが欲しいんですよ。

わかりますか、
販売する皆さん?
こういう意見に耳を傾けなければ映画館へ足を運ぶ人を獲得できませんよ。