訳書では何度も挫折した・・・

この本は「戦争と平和」が何を意味するのかを知るには手っ取り早い。
かつての「Reades Dijest」を思わせるシリーズだがそれも良いと思う。
他には旧ソビエト連邦制作の大作映画を観るのが良い。
ちなみに、
ハリウッドのオードリー・ヘップバーン主演の同名映画は嫌悪感たっぷりのくだらない恋愛ものなので観ない方が良いと思う。
しょせん、
ハリウッドにロシア文学の映画化は不可能なのです。
最近のハリウッド映画「アンナ・カレーニナ」もひどかったなあ。