『梁』の話と聞いてピンとくる人向け

“「半沢直樹」を超える激烈な復讐劇”のキャッチコピー通りどん底からのスタートです。

でも日本人だと『梁』が何か分からない人がほとんどではないでしょうか。

私もそうです。

まずは梁について検索して「倭の五王」とか調べたりして
ああ日本ではあまり馴染みのない古墳時代の話なのか…と把握するところからでした。


それでこのドラマに出てくる蕭選が蕭衍をモチーフとしているとか
色々調べてやっと分かったので敷居が高く感じました。


吹き替え版がないのも同じです。

集中してみるというよりさらっと見たいドラマだけに吹き替え版を制作して欲しかったです。