日本語吹き替えで観れるのは、素直に嬉しいし、楽しみです。

作品自体は、
星★★★、
吹き替え★★★★★でしょうか。
ほとんどの戦闘シーンは、
「トラ トラ トラ」「太平洋の嵐」「実写」を編集しているが、
特に「トラ トラ トラ」を使用しているシーンの違和感が甚だしい。
(真珠湾に停泊している戦艦を雷撃機で攻撃するシーンや、
ハワイの飛行場を攻撃するシーンは、
ミッドウェイ海戦ではあり得ない戦闘シーン！)実写に至っては、
神風特攻隊のシーンは無いなぁ。
また、
どこから見てもアメリカの空母に、
日本の空母のテロップ表記は頂けない。
それに三船敏郎以外、
日本人を演じているのは全員日系2世なため山本、
南雲以下全員が英語で会話というのもすご〜く違和感が。
ガース大佐の息子と日本人女性(中国人にしか見えない)との恋愛のくだりも余計な尺？しかし、
それらすべてに目をつむり、
ミッドウェイ海戦を時系列で理解し楽しむなら、
映画として大いにありかなと思う。
しかも豪華キャストに加え、
日本語吹き替え陣の豪華なこと！吹き替えで鑑賞すれば、
違和感は確実に半減するだろう。
それらを総合的に判断しても、
改めて吹き替えで鑑賞する価値は充分あると思います。