現役のオペラ演出家によるある種弁証法的オペラ論（入門書ではありません）

オペラのいわゆる入門書を期待すると、
肩すかしに合います。
そうではなく、
現役のオペラ演出家による、
オペラ関係者に向けて発せられた警句のようなオペラ論です。
何を言いたいのかわかりにくいところもありますが、
一番言いたいことは、
冒頭や末尾に書かれています。
要するに、
オペラには作品として守るべき構造や、
それが要求する技術や規則があり、
それにしたがって上演されねばならない。
しかし、
それだけではオペラにはならない。
オペラにはファンタジーや「心の真実」、
魂という目的、
意味があり、
その実現のために作品の構造、
技術、
規則、
空間などを意識し、
それとの緊張関係において、
オペラを上演する必要があるということ。
ドイツ人らしく、
その関係は非常に弁証法的に捉えられています。
一言で言えば、
規則と規則違反の弁証法がオペラ発展の原動力で、
規則をよく知った上で、
必要ならそれを破り、
伝統と新しさを綜合する必要を説いています。

ただ、
著者はその主張をもう少しわかりやすく書けると思い、
私はこの評価にしました。