『その女アレックス』より個人的には好き

私も『その女アレックス』を先に読み、
読後感が非常に悪く、
話の流れがこじつけっぽかったので、
あまり評価していませんでした。
でも、
主人公のカミーユ・ヴェルーヴェン警部、
その上司のル・グエン、
ハンサムで金持ちのルイ、
どけちのアルマンからなるヴェルーヴェン班の人間関係が面白かったため、
彼らに再会したくて本書を手にとりました。

私個人的には、
猟奇的な殺人、
異様な犯人像、
主人公のカミーユのピンチなど、
通常のミステリの“定型フォーマット”を踏襲している本書『イレーヌ』のほうが面白いと感じました。

期待していたヴェルーヴェン班の人間関係は、
2作目の『アレックス』のほうがやはり丁寧に描かれていました。
お気に入りのアルマンの活躍も少なかったですが、
ヴェルーヴェン班は最高です。

ただ1つ本書で不満なのは邦題です。
原題は『Travail soigné（丁寧な仕事）』で、
原題のほうが、
戦慄すべき犯人像をより適格に表していますので、
邦訳はひねりが欲しかったです。

2作目の『アレックス』に本作のネタバレが出てきますので、
これから読まれる方は、
シリーズ刊行順に本作から読まれることをオススメします。