イナゴ身重く横たわる

もし第2次世界大戦で枢軸国側が勝っていたらという設定のパラレル・ワールドを舞台にしたP.K.ディックの代表作。
設定はどうであれ、
作者の関心は常に社会のあり方、
その中での人間模様、
表面的な欺瞞の裏に隠された真実にあり、
本作ではそれらが遺憾なく描かれている。
作中で、
「もし連合国側が勝っていたら」という設定(史実に近いが微妙に異なる)の小説が登場し、
「高い城」はその小説家が立て篭もっている場所を指す。
レビュー・タイトルはその小説の名前である(聖書からの引用)。


作中作で描かれる世界もかなり醜いもので、
戦争にどちらが勝とうが、
作者が物質中心の世界に希望を見い出せないでいる事が分かる。
その代わり精神性を重視している点が目立つ。
戦勝国のドイツと日本の描写を比較すると、
ドイツの政治家が醜悪に描かれるのに対し、
日本人の精神性の高さが評価されている。
面映い程である。
特に領事の田上の武士道的精神性は殊更強調されており、
作者をして「私の願いは田上氏がいつまでも記憶に残ることだ」と言わしめている。
作者が、
易経、
禅、
伊万里焼など日本、
中国の研究を良くしているのにも驚かされる。
そして、
ユダヤ人が作ったオリジナルの装飾品に新しい世界の創造の光を見る辺り印象的である。
それにしても、
作中に出て来る次の短歌は英語でどうやって表現したのだろうか ?

「ホトトギス鳴きつる方を眺むればただ有明の月ぞ残れる」

もう"SF"という冠がいらない程の、
物質社会への批判と精神性・創造性の重要さを説いた傑作。