激薄(85p)だけど密度は濃い

良い文章の書き方を解説している本です。


初めの14ページは文法上の注意点が列挙されています。
文法用語の意味が分からなくても、
巻末にGlossary(用語解説)が載っているので便利です。
また、
良い表現と悪い表現を対比して紹介したり、
ネイティブでも陥りやすい表現上のミスなどが、
分かりやすく解説されています。


慣用的表現ですら文法的に完璧でなければ「ダメ」と言い切る著者の姿勢は厳し過ぎるとさえ感じますが、
formalな英文を書く際には絶大な威力を発揮するでしょう。


この手の本は単調で退屈になりがちですが、
所々にさりげなく光る著者のユーモアセンスがほどよく刺激になます。


コストパフォーマンスが非常に高い本です。


余談ですが、
私がこの本を知ったのは、
スティーブン・キング氏が著書"On Writing: 10th Anniversary Edition: A Memoir of the Craft(邦題は『小説作法』)"で「文章の書き方を指南する本は大抵ウソだらけだが、
この本は例外だ。
モノ書きを目指す人は全員読むべきだ」と、
この本を絶賛していたからです。
0