人間関係を鑑みた表現多載。

前著『日本人の英語』『続・日本人の英語』に続く本である。
前作と同様、
筆者の好きな映画の台詞あるいは本の台詞を用いて、
分かりやすくまとめてある。
ちょっとしたニュアンスの違い、
例えばbe going toとwillの違い、
knowとunderstand, realizeの違いや、
be shockedとget shockedの違い等が分かりやすく説明してあり、
勉強になった。


また、
人間関係に視点をおいた表現も紹介している。
youを使うと柔らかな表現になる等、
言語学の語用論の理論を実践的に紹介しているような印象を受ける。


すらすら読めるため、
誰でもとっつき易く、
内容も充実した本です。