信頼できる、オススメ版。

日本語訳で読むなら、
絶版中のもの２点を含む３点中、
この版がいちばん信頼できます。

図書館で利用できても、
A社のものには、
１箇所だけですが、
逆の意味になり、
ヒロインのとらえ方に影響する誤訳があります。

また、
B社のものはこなれた日本語で、
味もありますが、
すこし古めの言葉遣いも。
細かいことで、
固有名詞の表記にもかんちがいからくる問題があります。