鈴木仁子による翻訳が素晴らしい

3年ぐらい前に出版された、
ペーター・ツムトア『建築を考える』が良かったので今回も予約購入した。
前回同様、
鈴木仁子の翻訳が素晴らしい。
建築家ペーター・ツムトアのエッセイや講演の記録を、
わかりやすい日本語で読むことのできる貴重な本だと思う。
今回は図版の写真も良いし、
外カバー印刷部分も凹の加工が施されており装幀にも手間が掛かっていて、
値段はちょっと高いかもしれないけれど良い本だと思う。
「空気感」というタイトルがカッコイイ。
副題は、
「建築の在るところ・私のまわりの物たち」