東日本大震災後に、「NHKワールド・ラジオ日本」の世界のリスナーたちが日本に贈った応援メッセージ

・「日本人は今までに何度も厳しい局面を乗り越えてきました。
そして今回も、
あなた方はモラルや職責の面で優れた素養があることを示しました。
被災者や犠牲者のことを決して忘れることはありません。
日本が近い将来、
必ず復興するものと信じています」（from アルゼンチン）。

・「再来年には、
日本の勉強をしたいので、
日本に行く予定です。
東北にも必ず行きます。
イランのお土産も持って行きます。
…(中略)…私は、
みなさんの姿に、
絶対にあきらめない気持ちを学びました。
がんばれ東北、
がんばれ日本、
愛する日本」（from イラン）。

・「メキシコも現在、
様々な問題に直面しています。
地震を乗り越え、
前を向いて歩んでいこうという強い心を、
日本の人たちが持っていることを知り、
私も全力を尽くし、
自分の国、
そして世界をよりよくしていこうと考えるようになりました」（from メキシコ）。

・「こんな状況にありながら、
節度ある対応を取る日本の人々に感銘を受けました。
日本人に宿る責任感、
さらには、
現代では忘れがちな助け合いの大切さを理解し、
実行しているその姿にも感服しています」（from フランス）。


ページをめくりながら、
感動がこみ上げてきた。
18の言語でニュースや番組をラジオとインターネットで世界に発信している「NHKワールド・ラジオ日本」に、
東日本大震災以降次々送られてくるようになった世界各国から日本への応援や励ましのメッセージを翻訳して編集した本である。


手紙、
絵、
メール。
英語、
フランス語、
インドネシア語、
ヒンディー語、
スワヒリ語、
ロシア語、
他。
中には小さな子供のものもある。
世界50以上の国と地域から5000以上のメッセージが届けられたといい、
本書に掲載されている分だけでも、
パキスタン、
カメルーン、
ベラルーシ、
インドネシア、
ケニア、
エルサルバドル、
タイ、
ポルトガル、
エジプト、
カナダ、
ミャンマー、
タンザニア、
中国、
マレーシア、
ロシア、
エクアドル、
イラン、
イギリス、
モロッコ、
アメリカ、
スリランカ、
ウクライナ、
台湾、
アルゼンチン、
インド、
フランス、
フィリピン、
ウルグアイ、
イラクといったような名前がある。
特に、
かつて地震で大きな被害を受けたチリとペルーの2カ国の関心は強かったようだ。