作品を理解するのにとても役立つ本です。
1ページ毎に注釈が書かれていて、
作品の背景や言葉の説明が丁寧に載っています。
18世紀に書かれた小説なので、
当時の4頭立ての馬車についてであったり、
Jane Austenが全ての作品で男性の登場人物の年収を書いていますが、
現在にするとどれくらいかとうような説明がなされています。
翻訳を先に読んで原作を読みたいと思っていて、
この本を見つけて購入しました。
注釈の編纂はアメリカの大学教授でAustenの研究をしている方だそうです。
イラストも少しですがあるので、
それも参考になります。
表紙のイラストもJane Austenの姉のCassandraが姪のFannyをモデルに書いたものだと中表紙の
説明に記載されています。
「高慢と偏見」の原作を読んでみたいという方や原作を読んだけれどさらに理解を深めたい方に
お勧めです。
その他の感想
ダイエット・脂肪燃焼の心拍トレーニングに抜群の効果が!
コスプレに使用
監修のポイント
27センチの鍋にちょうどいいです
自分の仕事の確認のために
マッサージの部分が手もみのように優しくて気持良いです。
楽らしい
理系大学生が読んだ感想
後でわかったのですが、オリーブオイルに負けてます
肌身離さず持っていたい本です
ボタンが元の純正品よりGOOD!
うーーーー、ーん
おもちゃのような印象
高いだけあって良い
音はいいけど金の無駄
美味しかったけど・・・。
組み立て簡単!!
洗車、ルーフボックス設置などに活躍
質感がいい!
バイクのスタイルを壊さない所が良い。
Kona Paddywagonにて使用
良い香り。
野球少年には必需品です。
ホノルルで使用しました。
唯一の攻略本です。
著者の回答が、斬新な切り口でわかりやすい!これは、ありきたりな教育書ではありませんね。
普通でした
1TB Fusion Driveにカスタムして購入しました。
サイズに注意したほうが・・・
わかりやすい、おいしい。