翻訳はともかく、児童書としては…

きわめて読後感の悪い翻訳者のあとがきです。
翻訳論など、
翻訳専門誌でやればよろしい。
先人の努力に対して尊敬のカケラもなく、
それどころか揶揄するようなあとがきは児童書にふさわしくありません。
見識を疑います。
0