もう手放せない存在です

購入に当って、
数冊の英英辞典を比べました。
最終的にOXFORD Advanced Learner’s Dictionary(OALD)とLDOCEのどちらにしようか迷いましたが、
桐原書店版の第４版の発売を待ってこちらを購入しました。
紙の裁断は桐原版もやや荒っぽいところはありますが、
装丁・紙質は桐原版が洋書版より値段が高くても優れています。
長く使う上では桐原版が良いと思います。

OALDとコーパスの違いで語義の順が多少異なるところがありますが、
LDOCEの方が2000語と定義語彙数が少ないこと、
フルカラーでメリハリがあること、
語義が行頭から始まること、
使用頻度の高いコロケーション（連語）も独立した語義として取り上げられていることなど、
LDOCEが明らかに読み易いと思います。

それとなんといっても付属にActivator 付きのCD-ROMがあることも決め手でした。
Activator が無くてもこのCD-ROMは秀逸と思いますが、
パソコンでチョットした英文を書く上で、
このCD-ROMとActivator を大いに活用しています。
「英辞郎」で適当な単語を検索して、
ニュアンスや使用例･使用頻度はLDOCEのCD-ROMで調べ、
もっと使用例や表現を調べたい時はActivatorを参考にしています。

今や紙の辞書もCD-ROMも手放せない存在となっています。
本当に十二分に活用させてもらっています。