文体に時代を感じた

小学生時代に翻訳で、
大学時代にダイジェスト版で読んだが、
原作には触れていなかったので一回はと思い読んでみた。
他に娯楽が無かった時代の作品は書き込みが多く、
現代文に慣れている私には少々うるさく感じるが、
フランス革命を舞台に英仏間の関係とロマンスを織り込んであり、
面白く読めた。