題材はヒトラーだが、主役は読者

上下巻通してのレビューを行いたいと思います。

感想を率直に述べれば大変面白かった。
笑えるというよりはユニークであり、
愉しいといったかんじ。
それでいて考えさせられる作品です。


では、
考察みたいなものを
ドイツで話題になったころから邦訳を待ち焦がれていたわけですが、
注がない（作者の要求による）というところ以外大きな問題は見当たりませんでした。

この作品は端的に言ってヒトラーが蘇る作品なわけですが、
日本人にはこの本を楽しむにはハードルが高いかもしれません。

なぜならこの本は紛れもなく現在ドイツ人に読ませるために書かれており、
現在のドイツとヒトラーがいたナチスドイツの二つを知っている必要があるからです。

今のドイツが抱えている問題や政党をある程度知っていればそれらが出てきたときの面白さは数十倍になるでしょう。

まぁナチスに関しては映画を見てればわかる程度ですがね。

シュタイナー＝命令違反、
シュタウフェンベルク＝アタッシュケースと言われて理解できるようなら問題ないです。

そんなことを言いつつ、
私はこの本を万人におすすめしたいと思います。

それは単なるややブラックなコメディーを読んでほしいというわけではなく、
悪の代名詞となったヒトラーについて考えるきっかけになるものだからです。

ヒトラー＝悪　というほぼ万国共通の概念はあれど、
なぜヒトラーが全否定されるのか？”悪いことばかりでもなかった”のではないか？、
それは再来を容認するのか？そういったことを自分の中で考えるところに読みがいがあると思います。

つまり、
この本は作品自体のみならず、
作品を通して”ヒトラー”という人物を考えるという意味で大変優れた作品であると思います。


続きがほしいとも思いつつ、
続きがないことに味がある作品でもあると思いました。
0