語学の深さを堪能できる大人の学習書です

一日で一気に読み終わりました――と書いていらっしゃるリーダーが何人かいらっしゃいますが、
ぼくにはとても信じられません。
こんなに中身が深い本を一気に読んじゃあだめなんじゃないかなって。
早けりゃ頭が良いってことにはならないんじゃないかって。
そう思えるんですが。
まあ、
それはいいとして。


「心が動く」から「この形になっている」。
「心が動く」から「このロジックが現れる。
」・・・この本では、
そういう機序がしつこいほどていねいに説かれています。
説明と絵（自作）とが一体となっていて、
過去形は＜距離感の表現＞、
現在完了形は＜迫ってくる感じ＞ということが一発で頭に入ります。
それだけじゃない。
例文が実に的確なんです。

a) I ate alligator tails.
b) I’ve eaten alligator tails.
「ワニを食べた」という内容をこうやって感覚の差異に即して表現し分けるんだよと教えてくれるわけですから、
イメージのうえでどんぴしゃりと入るわけです。

つまり、
説明と絵と例文の三位一体解説です。


ぼくは普段の仕事の合間にこの本を読んでいます。
ニューヨークタイムズやジャパンタイムズを読みながらこの本を読んでいます。
お蔭で、
どんどん基礎力が確実なものとなり、
ネイティブの意識を味わいながら英字新聞が読めるようになりつつあります。


その効果は、
後ろへ後ろへという意識の流れがつかめる！ということです。
これはただ読む速さが増すなんていうレベルのものじゃありません。
ネイティブの意識の流れとシンクロしながら読むという快感経験なのです。


総じて、
この本は、
こういう規則だからこういう意味になる・・・という従来の教え方を完全に破壊してくれたうえで、
ネイティブの話す意識に即して考えれば当然こうなるでしょ！という教え方だと言えます。


ＮＨＫの「仕事の基礎英語」をたまたま見て大西先生のすごさを知り、
その著書をさがしたわけですが、
やはり期待以上の本でした。
一生の愛読書になりそうです。


以下、
2015年1月24日加筆