「やりなおし」英語にぴったり

数年前、
帰国子女の高校生に英語を教えてもらっているとき、
彼女の大好きだった本として紹介されたEncyclopedia Brownシリーズ。
ペーパーバックを読み、
分からないところを教えてもらったり、
内容について話したりしながらスピーキングの練習をしていました。
子供の本ですら、
長いものは読むのが辛かった当時でも、
これは面白くて苦労しながらも読んでしまいました。

名探偵コナンのような構成で、
１話完結（注意深く読めば謎は必ず解ける）の小さな事件が連なっていく物語と巻末の謎解きで、
知らないうちに力が着きました。