韓国政府の狭量さに暗澹とする

　韓国で出版されるやいなや「青少年有害図書指定」を受けてしまい、


一般の書店で韓国民が入手することが不能な書籍とのことです。


　日本人である私にとっても、
日韓併合の前後の歴史概説書として、


古来から今日に至るまでの朝鮮民族誌として、
重宝な教養書となり

ました。
瑣末な例ですが、
現在NHKで放映中の『宮廷女官チャングム

の誓い』で、
なぜ李朝国王に対し臣下達が「陛下」でなく「殿下」と

呼びかけるのかの理由も、
本書は教えてくれます。
日本語訳もきれい

で、
すらすらと300ページを読み通せました。


　しかし、
本書の一番の読者であるべきはやはり韓国の人々でしょう。


書店店頭に並べて買う買わないの選択を委ね、
読んだ一人一人にその

内容の賛否・批評を任せるのが、
成熟した市民社会の在り様だと信じ

ますが、
21世紀になっても韓国では政府が率先してその逆を突き進む

ようです。


　こと日本との関係となると紋切り型のスローガンを並べ立てられ

辟易として話し合う気持ちすらもてない隣人と、
考え方や歴史認識の

中身を落ち着いて議論し合える日はいつになったら来るのか、
寒々し

い思いが残ります。