『経済と社会』第3部6章「官僚制」の訳出

本書は、
M.ウェーバーの『経済と社会』の第3部6章「官僚制
（Bureaukratie）」を訳出したものである。
『経済と社会』
の構成については、
ドイツ語Wikipediaに一覧が載っている
（「Wirtschaft und Gesellschaft」の項目）。
また、
『経済
と社会』の翻訳については、
部分的に訳出されたものが出回って
おり（例えば、
『社会学の根本概念』『支配の諸類型』『支配
の社会学』などなど）、
本書もその中のひとつである。
本書
の出版以前に、
創文社版と角川文庫版が出版されているらしく、

それに加筆する形で本書が成立したと訳者あとがきにある。


官僚制の定義から始まり、
官僚制が近代に入り一般的な支配
形態として広がってきた要因について述べ、
さらに官僚制が
及ぼす社会的影響についても論じている。
諸社会を歴史的に
比較することで、
官僚制の本質をあぶりだすとともに、
諸社
会の変異（経済レベルや政治体制など）から、
いかに経済お
よび政治領域と関連しているのかを考察している。
明晰な洞
察と慎重な理屈づけはさすがである。
また、
官僚制という組
織構造の話から社会一般にまで話が広がるので、
そのスケール
の大きさに驚く。


官僚制にまつわる命題集のような論考である。
ただ、
ウェー
バーの支配類型に関する議論をある程度理解していないと理
解が難しいかもしれない。
そのあたりの話を知らない場合は、

巻末に解説されているので、
先に読むほうが良いと思う。