やわらかい日本語
私も初めは、
ディズニーのあの分かりやすいプーさんのイメージしかなかったんですが、
この原作を読んでからは、
こちらのプーさんが大好きになってしまいました。
石井桃子さんの名訳のおかげだと思うのですが、
確かに、
今の子どもたちには分かりづらい
訳かもしれません。
(大人でも、
考えながら読む部分があるくらい)
でも、
分かりにくいからだめだとは限らないと思うのです。
この石井さんの、
やわらかい、
きれいな日本語、
今は消えそうになっている日本語を、
子どもたちに、
そのまま伝えて、
残してあげることだって大切だと思います。
今、
すべての言葉の意味まではわからなくても、
少し大人になってからでも、
「ああ、
こんなこと言ってたのか、
プーさんは」
って、
思えれば、
それもいいと思います。
何度読み返しても、
楽しい本なんですから。
その他の感想
機能の向上が見込めるのですが・・・。
パイプの詰まりを解消
このデザイン、つくりで大きいサイズのものも欲しいと感じた
待望のMHシリーズがパワーアップしてPSに帰ってきた
ファン必携。しかし、良い素材を下手クソが料理したような商品です…。
2年ほど愛用しています
乳酸菌入浴剤として
大きさがツボでした
多分リピート
高校生でも読めるよ
サックスもどき
Mだけど、9号じゃないかも
これぞアニメ版Gセルフ
おいしかった!!
ご飯のお供に!
体と魂と宇宙と
軽やかなバロックの響き。
作るにはテクニックが必要
序盤で大苦戦なり マリオ好きにはクリアしてほしい(願)。
ニードルが収納できる点の最大の利点は・・・
★大満足★
少し大きい…でも使いやすいかも
完璧!!!
高杉んよぉ〜
Excellent Resource to Help Teach Comparatives/Superlatives
たすかりました。
ガーデニングで利用
読書が苦手、そんな方にこそ読んでほしい
防災備蓄用に
イメチェンのために