ハチャメチャな行動の裏側

フランシス・フォード・コッポラが、
十年来、
映画化しようとしているが、
確固たる脚本が得られず実現できていない作品です。


五部構成からなるこの作品の第一部から第四部までは、
それぞれアメリカを横断、
縦断する語り手サルとディーンの放浪の物語です。


それは、
「退屈な知識人」による既存の価値観に対する反攻の物語です。

安住の地を求めず、
その時々の刹那的な「幸福」を求めての旅です。
彼らは、
街に行き着く度毎に馬鹿騒ぎをし、
場合によっては、
不法な事も構うことはありません。
酒、
薬、
女、
そして激しい音楽が、
彼らを徹底的に乗せるのです。


サルは、
ディーンを崇拝しています。
ディーンは、
時に狂気を示し、
迷惑をかけます。
それでも惹かれてゆく何かが、
ディーンにはあります。

この本の中には「ヒップスター」と言う言葉が、
頻繁に登場します。
この意味は、
「正業につかず、
なにをやっているんだかよくわからない、
ぶらぶら遊んでいるやつ」と言うことだそうです。
でもサルは彼にそれ以上のものを見ているのでしょう。

それは、
既存のものからの独立性なのかも知れません。
そうした状況で生きてゆく勇気なのかも知れません。
或いは、
時代を先取りした先験的な生き方を見ていたのかも知れません。


訳者によると、
「鋭い語感」が作者の特徴だそうです。
表面的な意味と、
その裏側にある意味とを巧みに使いこなしていると言うことです。

この物語を読んでいると、
物語自身が表面的な物語の裏に何があるかが問題なような気がします。
彼らのハチャメチャな行動の裏に何を感じ取るかが大切なのかも知れません。