ある本から辿りついた言葉

表題の二作品が、
あまりにも有名であらためてコメントもいらないが、

この作品集のタイトルである「吶喊」（とっかん）という言葉が印象に残った。


一般的に「吶喊」とは、
「敵陣に突入する時など大勢が一時にわめき叫ぶこと。
ときの声をあげること」(広辞苑)
とされている。
本書「自序」に込められた作者の意図を、
ある人はこう解釈している。

「鉄の壁の部屋に閉じ込められている自分。

もはや自分自身は社会改革の担い手にはなれないが、

せめて重責に耐えて活動する革命家の精神的苦痛をやわらげるための声援を背後であげてやろう。
」
そんな熱い思いが込められているとのこと。


この作品集の中の一つに「故郷」がある。

巻末解説によれば、
魯迅は1919年の末に、
帰郷して家を整理し、
一家をあげて北京へ移住しており、

そのときの体験を加工したものであろうとされている。

この作品の最後は、
こんな言葉で結ばれている。


「希望といえば、
かれらは新しい生活をもたなくてはならない。
私たちの経験しなかった新しい生活を。
　(略)
　思うに希望とは、
もともとあるものともいえぬし、
ないものともいえない。
それは地上の道のようなものである。

　もともと地上には道はない。
歩く人が多くなれば、
それが道になるのだ。
」

この作品集から紡ぎ出されるす言葉を辿っていると、

「希望」と「寂寞」とが表裏の関係にあるように思えてくる。

ここに収録されている作品を通して、

いずれも寂寞を希望に変えていく力をもらうことのできるのではないだろうか。