「人間はここが好きではなかったのだ」

人間主義者ヴォネガットは、
アメリカ人間主義者協会の名誉会長だったとか。

人間主義者って？「実際に親しみを持っているものに仕える」人びとと説明している。

（つまり、
親しみを持てないものには仕えない、
ということか。
）
だから、
このかけがえのない地球に仕えるどころか傷めつけるばかりの人間は、

「ここが好きではなかったのだ」（レクイエム、
145頁）となる。

さくさく読める（訳者に感謝したい）けれど、

ぐっと胸にこたえるヴォネガットの遺書である。

反語が勢いのいいバネのように効いてくる。

毒舌、
諧謔、
皮肉がいっぱい、
でも希望がある。
救いが待っている。
深くあたたかい。