正しく辞典にして、正しく辞典のパロディだが　読むのが恥ずかしい

本書は、
江戸時代に使われていた性語（エッチな単語）で当時の春画や戯作にも使われているものから選んで、
意味や用例さらには用例に登場する他の性語も紹介している。
余計な解説や感想などはなく、
ひたすらにその後の使い方や意味合いを丁寧に説明するスタイルは、
辞書以上に辞書らしいほどに素晴らしい出来。

「素股って江戸時代からあったんだ！」という軽い帯広告より、
よほど得るものは多い。


一方で、
性器や陰毛丸出しの春画や現代のＡＶ俳優の台詞もかくやの江戸時代のエロトークの生々しさは、
読むことを躊躇うし恥ずかしさを感じるほどにエロい。
熟女好きやら、
ショタモノやら、
現代エロが江戸時代からキチンとあったことなど、
気恥ずかしくも気付きは多い。


そして、
そんなエロい内容を、
余計な加工なしに辞書としてのみ描写するのは、
男性なら通過儀礼とも言える英和辞典などで性語を調べた気恥ずかしさに通底するようで、
辞書のパロディのように思える。
辞書のパロディ本は履いて捨てるほどあるが、
単に五十音に単語を並べて何か解説を添えただけというものが多い中で、
本書の辞書っぷりと内容のエロっぷりのギャップはパロディの真骨頂ともいえるだろう。