音が良い、これに尽きる。

本製品、
映画通の厳しい批判の矢を全身に浴びていたが、
そういう扱いをされるような酷いものではない。
というよりも、
画質も音質も今まで鑑賞したことのある同作製品の中では最良と思われるのだ。


確かに「羅生門」の出来は最高だった。
画質的にあれ程のきめ細かいレストアをされてしまうと技術者達の仕事に敬意を示さざるを得ない。
それに比すると、
本作BD版の修復は完全とは言い難いだろう。
何よりも時折入るゴミやキズが気になる。
ただ、
それはあくまでもBDとして「羅生門」並に期待して観た場合であって、
古い映画であり、
原版の保存状態などを鑑みると、
それ程この仕事を批判する気にはなれない。
いや、
よく修復している方だろう。
DVDのレストア物と比較すると、
やはりそれなりにキズが控えめになっていることは明らかだ。
しかもHD画質の鮮明さでそうなのだから、
実際にはかなり目立たなくなっているのであろうと想像される。
一部全体の劣化が激しく酷い画像の箇所があるが、
技術屋さんも魔法使いではないのでこれを完全に修復するというのは困難だろう。

また、
全体的な画像のコントラストや輪郭のシャープさは本製品で初めて得られたのではないかと評価できる程に仕上がっている。
俳優の肌の質感が良く分かる。


DVDと比較して進歩がないとおっしゃる方や、
劣るとお考えの方は相当厳しい鑑賞眼をお持ちなのか、
BDで発売する製品に対してそれなりの高い閾値を求めていらっしゃる方なのだろうと思われる。
だが、
考えて欲しい、
本作は1954年の作品だ。
修復してこれだけの鮮鋭度を得られるだけのマスターが残っていた事自体ありがたいような作品だ。
「羅生門」がファインプレーなのであって、
決して本作が悪い仕事な訳ではないのではなかろうか。


画質の評価はさておき、
音質の面では快挙と言えるレベルに達している。
旧来の本作の音声は字幕無しで聞き取れるものではなかった。
ノイズが異常に多いのに加え、
セリフ等の音声が篭ってしまっており、
「ザラザラした中にゴニョゴニョと何か話している」と表現せざるを得ないようなものだった。

BD版の快挙は、
Dolby