この本でノートテーキングの方法がよく分かります

逐次通訳の要はノートテーキングにあると言われてますが、
その方法論については通訳者の企業秘密的要素があってあまり語られたことがないと思いますが、
実際のノートテーキングの方法についてＤＶＤ収録の映像を通して説明されているため、
タイトル通り「よくわかる逐次通訳」への近道を示してくれます。
絶対お薦めです。