日本語音声にふりまわされたくない人に

『どんどん』、
『スラスラ』に続く、
シリーズ３作目。

『どんどん』、
『スラスラ』と、
同時並行しながら補足的に使う、
といった位置づけのもので、
『スラスラ』を完成させてから取り組まないけない、
といったものではありません。


「パターン・プラクティス」とは、
先行する文章の一部を改変しながら、
次の文章を作っていく練習方法です。
たとえば、
　「I study English.」　　→「He studies English.」　　→「Does he study English?」といった具合。

１ページにパターンを変えた文章が12〜15文あり、
左に改変する部分の日本語、
右が完成形の英文、
となっています。


この方法、
実は、
昔流行した方法で、
今ではあんまり使われないそうです。
ですが、
著者によると、
「日本語にふりまわされる」ことを回避するのには、
とても有効だとのこと。
また、
通常の英作文よりも、
負荷が軽いため、
スピーディにトレーニングができます。


付属のCDを聞いてみると、
第１文のみは日本語が流れますが、
部分改変していく２文目以降については、
改変する部分のみの日本語単語しか入っていません。

おかげで、
つい日本語で考えてしまうクセから解放されやすくなった気がします。


特に、
通勤・通学に、
テキストを持たずに使いたい方には、
もってこいだと感じました。
英語のみの録音だと、
テキストなしではシャドーイングになってしまいますよね。
最低限の日本語を頼りにして英作文トレーニングができるという点が、
本書のユニークさ。
好みはあるでしょうが、
個人的にはとても気に入りました。