Collins Cobuild English Grammar. (Collins Cobuild Grammar) の感想

※サンプル画像 クリックで拡大します

本書の対象は advanced level の学生とその教師です。構成は下記の１０章ですが、英語の叙述、伝達上の役割を重視していることが分かります。
1. Referring to people and things 　2. Giving information about people and things 　3. Types of verb 　4. Expressing time: tenses and time adverbials 　5. Modals, negatives, and ways of forming sentences 　6. Expressing manner and place 　7. Reporting what people say or think　 8. Combining messages　 9. Changing the focus in a sentence 10. Making a text hold together

文法規則の説明は、書き方がコウビルド英語辞書の定義文とよく似ていて、分かりやすい。例文はすべてコリンズ社が構築した膨大なコーパスから拾った実例です。規則に即して例文をつくるのではなく実際の使用例を観察して規則を導くというわけです。規則を説明するだけでなく、表現力を向上させるための工夫、語法上の注意が随所に挿入されていますが、練習問題などはありません。

英語は、ビジネスや学術の世界では今や国際共通語として世界中で使われています。本書は、巻末に business English と academic English に関する文法情報がまとめられています。なお、文法用語は巻頭に用語解説があり、索引もつかいやすい。探したい記述を検索するのはそれほど難しくないが、レイアウトがいまいち。見やすいとは言えない。通読するのは目が疲れますが、手元に置いて必要に応じ参照するのにはよいでしょう。