マイスタディ和英辞典 の感想

和英辞典は中学生にはとりあえず不要と思っていましたが、これは今時の中学生が日常で使いたくなるような実用的な表現が多くお勧めです。例えば「授業をサボる」など、日常の会話で必要な表現がちゃんと入っています（もちろんescapeやsabotageではなくて）。他の辞典には見られないほど、中学生が実際に英語を使うための和英辞典になっています。マイスタディ英和・和英辞典は和英と英和を合わせた形で、厚みは岩波等の国語辞典より少しだけ分厚いくらいで収まっています。こんなに出来がいい和英辞典なら、一緒にくっ付いていた方がバラバラより良いと思いました。

我が家の中学生も、「これは普通載ってないだろう」と思える日常的な単語がことごとく載っていたので、虜になってしまいました。
今までの学校の授業や学習教材は、大学教授が作った使えない英語から成る入試問題を終着駅とする、日常では使えない英語の塊であることが常識でしたが、やっと日本にも新しい時代が来たのだなと感慨深いものがあります。