英語で読む銀河鉄道の夜 (ちくま文庫) の感想

いわずと知れた名作に、賢治をこよなく愛するロジャー・パルバースが途方もない時間をかけて翻訳した英訳が添えられる。宮沢賢治独特の文体を、そのまま英語に置き換えたような自然さ。賢治が好きな人、英文学が好きな人、美しい日本語と英語に触れたい人、損はありません。